记录工作、生活感悟
2010-12-10 23:37:40| 分类: 默认分类 | 标签: |举报 |字号大中小 订阅
用微信 “扫一扫”
将文章分享到朋友圈。
用易信 “扫一扫”
汉译英:确定句子的主从句,从句用介词表达。
意象的翻译:
1.意象对等
fish in the troubled water 浑水摸鱼
2.
He who rides a tiger is afraid to dismount.
wolf in sheep's clothing.
dont awake a sleeping dog.
wolf in sheep\'s clothing.
推荐过这篇日志的人:
他们还推荐了:
网易公司版权所有 ©1997-2018
评论