注册 登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

小Y的日记本

记录工作、生活感悟

 
 
 

日志

 
 
 
 

l'amour est bleu  

2010-10-04 11:23:59|  分类: 音乐 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
lamour est bleu - micoven - 小Y的日记本

Performed by: Vicky Leandros

 

 

Doux, doux, l'amour est doux

 

Sweet, sweet, love is sweet

Douce est ma vie, ma vie dans tes bras Sweet is my life, my life in your arms
Doux, doux, l'amour est doux Sweet, sweet, love is sweet
Douce est ma vie, ma vie près de toi Sweet is my life, my life close to you
   
Bleu, bleu, l'amour est bleu Blue, blue, love is blue
Berce mon c?ur, mon c?ur amoureux Cradle my heart, my loving heart
Bleu, bleu, l'amour est bleu Blue, blue, love is blue
Bleu comme le ciel qui joue dans tes yeux Blue like the sky which play in your eyes
   
Comme l'eau, comme l'eau qui court Like the water, like the running water
Moi, mon c?ur court après ton amour Me, my heart runs after your love
   
Gris, gris, l'amour est gris Grey, grey, love is grey
Pleure mon c?ur lorsque tu t'en vas My heart weeps since you went away
Gris, gris, le ciel est gris Grey, grey, the sky is grey
Tombe la pluie quand tu n'es plus là The rain falls when you're not there anymore
   
Le vent, le vent gémit The wind, the wind moans
Pleure le vent lorsque tu t'en vas The wind weeps since you went away
Le vent, le vent maudit The wind, the cursed wind
Pleure mon c?ur quand tu n'es plus là My heart weeps when you're not there anymore
   
Comme l'eau, comme l'eau qui court Like the water, like the running water
Moi, mon c?ur court après ton amour Me, my heart runs after your love
   
Bleu, bleu, l'amour est bleu Blue, blue, love is blue
Le ciel est bleu lorsque tu reviens The sky is blue when you return
Bleu, bleu, l'amour est bleu Blue, blue, love is blue
L'amour est bleu quand tu prends ma main Love is blue when you take my hand
   
Fou, fou, l'amour est fou Mad, mad, love is mad
Fou comme toi et fou comme moi Mad like you and mad like me
Bleu, bleu, l'amour est bleu Blue, blue, love is blue
L'amour est bleu quand je suis à toi Love is blue when I am yours
   
L'amour est bleu quand je suis à toi Love is blue when I am yours

 

  评论这张
 
阅读(187)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018